منچولباف را یادتان هست؟ 
این کلمه خنده دار، سالها پیش در یکی از سریال های طنز آقای مهران مدیری به عنوان سرواژه عبارت «مرکز نهادينه سازی چالش ها و بهينه سازی لوازم امور فرهنگی و غير فرهنگی» به کار رفت و پس از آن، وارد گفتار مردم شد، تا هر نهاد حجیم و پر ادعا و کاغذ باز و کار شکن و پسرخاله سالار و بی خاصیت و پر هزینه و نفت خواری را به آن نام صدا بزنند.
...

حالا این یکی واقعاً «مرکز نهادینه سازی اهتمام به چالش های آمریکا» است، اما گمان نکنم شباهت زیادی به منچولباف داشته باشد:

Challenge.gov

The central platform for crowdsourcing US Government challenges

چارچوبِ جمعسِپاری چالش های حکومت ایالات متحده


می دانید که «دات گاو»، دامین سطح بالای سایت های حکومتی ایالات متحده است.

در بخش معرفی «چَلنج دات گاو» می خوانیم:

On Challenge.gov, the government and the public work together to find submissions. Government agencies post challenges on this site and the public can post submissions to these challenges.

Once a challenge is created, other people can join the challenge to propose a submission, discuss the challenge, and show support. Incentives, which are payable only if a challenge is solved, encourage others to solve a problem and earn their rewards.

ترجمه:

چَلنج دات گاو، جایی است که دولت و عموم مردم برای رسیدن به راهکارها و راه حل ها همکاری می کنند. دوایر دولتی چالش های خود را به این سایت ارسال می کنند و مردم می توانند پیشنهادهایشان در آن باره را ثبت کنند.

وقتی چالشی ایجاد می شود، افراد می توانند به چالش بپیوندند و ارائه پیشنهاد کنند و...

تنها زمانی مشوق پرداخت می شود که چالشی بر طرف شده باشد. افراد با مشاهده پرداخت مشوق به دیگری، تشویق می شوند تا خودشان هم مشارکت داشته باشند و...

http://challenge.gov/about

***

اینجا هم آخرین چالش های عرضه شده را می توانید ببینید:

http://challenge.gov/search


به ملازمان سلطان، که رساند این دعا را؟

...